/ /

: :

$ 494.01 € 585.25 ₽ 6.47 ₾ 153.48 £ 646.41

Urgent

Residential buildings were seriously damaged in Stepanakert

Residential buildings were seriously damaged in Stepanakert. There are clear data on the wounded. There is no confirmed data on the victims yet.

 

[Artsakh Human Rights Defender Artak Beglaryan]

 

― ― ― ― 

ՀԱՅԵՐԵՆ

 

Արցախի տեղեկատվական շտաբը հայտնում է․ 

 

Ստեփանակերտում լրջորեն վնասվել են բնակելի շենքեր։ Կան հստակ տվյալներ վիրավորների մասին։ Զոհերի մասին դեռ հաստատված տվյալներ չկան։

[Արցախի ՄԻՊ Արտակ Բեգլարյան]

 ― ― ― ― 

ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ

 

Wohngebäude wurden in Stepanakert schwer beschädigt. Es gibt klare Daten über die Verwundeten. Es liegen noch keine bestätigten Daten zu den Opfern vor.

 

[Artsakh Menschenrechtsverteidiger Artak Beglaryan]

 

― ― ― ― 

ԱԴՐԲԵՋԱՆԵՐԵՆ

 

Stepanakertdə yaşayış binalarına ciddi ziyan dəyib. Yaralılarla bağlı dəqiq məlumatlar var. Qurbanlarla bağlı hələ təsdiqlənmiş məlumat yoxdur.

 

[Artsax İnsan Hüquqları Müdafiəçisi Artak Beglaryan]

 

― ― ― ― 

ՌՈՒՍԵՐԵՆ

 

В Степанакерте серьезно пострадали жилые дома. Есть четкие данные о раненых. Подтвержденных данных о пострадавших пока нет.

 

[Арцахский правозащитник Артак Бегларян]

 

― ― ― ―

ԱՐԱԲԵՐԵՆ 

 

تعرضت المباني السكنية لأضرار بالغة في ستيباناكيرت. هناك معطيات واضحة عن الجرحى. لا توجد بيانات مؤكدة عن الضحايا حتى الآن. [المدافع عن حقوق الإنسان أرتاك بيجلريان]
 

02 / 10 / 2020 20 : 50

This article is also available Հայերեն and Русский