/ /

: :

$ 493.33 € 582.43 ₽ 6.33 ₾ 152.97 £ 639.5

Urgent

The governor of the Iranian province Khodafarin announced that a 6-year-old child was wounded


The governor of the Iranian province Khodafarin announced that a 6-year-old child was wounded when a rocket fired during an artillery barrage by multiple rocket launchers hit a residential building in the village of Parvizkhanlu. The location of the village suggests that the rocket must have been fired from Azerbaijani positions. Parvizkhanlu is located to the south-west of the Line of Contact, to the rear of Artsakh Defense Army positions, on the Artsakh-Iran border, 10 to 12 km from the position of the Azerbaijani armed forces and the Azerbaijani border.

--------------


Губернатор иранской провинции Ходафарин сообщил, что 6-летний ребенок был ранен в результате попадания ракеты, выпущенной во время артиллерийского обстрела из реактивных систем залпового огня по жилому дому в селе Парвизханлу. Расположение села предполагает, что ракета была выпущена с азербайджанских позиций. Парвизханлу расположен к юго-западу от линии соприкосновения, в тылу позиций Армии обороны Арцаха, на границе между Арцахом и Ираном, в 10-12 км от позиций азербайджанских вооруженных сил и азербайджанской границы


---------------

Dutch nl
De gouverneur van Khodafarin, Iran, zei dat een 6-jarig kind gewond raakte bij een salvobrand in het dorp Parvizkhanlu. Het projectiel viel op een woonhuis. De locatie van het dorp laat zien dat het werd getroffen door de Azerbeidzjaanse strijdkrachten. Parviskhanlu staat achter de strijdkrachten van het Artsakh Defensieleger, aan de Artsakh-Iraanse grens, ongeveer 10-12 km van de locatie van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten, aan de Azerbeidzjaanse grens.

----------------


Губернатор іранської провінції Ходафарін повідомив, що 6-річна дитина була поранена в результаті попадання ракети, випущеної під час артилерійського обстрілу з реактивних систем залпового вогню по житловому будинку в селі Парвізханлу. Розташування села передбачає, що ракета була випущена з азербайджанських позицій. Парвізханлу розташований на північний захід від лінії зіткнення, в тилу позицій Армії оборони Арцаха, на кордоні між Арцах і Іраном, в 10-12 км від позицій азербайджанських збройних сил і азербайджанського кордону.

 

-----------------

 


İranın Khodafarin valisi, Pərvizxanlu kəndində yaylım atəşi nəticəsində 6 yaşlı bir uşağın yaralandığını söylədi. Mərmi yaşayış evinin üzərinə düşdü. Kəndin yeri Azərbaycan silahlı qüvvələri tərəfindən vurulduğunu göstərir. Parvisxanlu, Artsax-İran sərhədindəki Artsax Müdafiə Ordusunun qüvvələrinin arxasında, Azərbaycan silahlı qüvvələrinin yerləşdiyi yerdən təxminən 10-12 km, Azərbaycan sərhədindədir.

-------------



Der Gouverneur von Khodafarin, Iran, sagte, dass ein 6-jähriges Kind bei einem Salvenfeuer im Dorf Parvizkhanlu verletzt wurde. Das Projektil fiel auf ein Wohnhaus. Die Lage des Dorfes zeigt, dass es von den aserbaidschanischen Streitkräften getroffen wurde. Parviskhanlu befindet sich hinter den Streitkräften der Artsakh-Verteidigungsarmee an der Grenze zwischen Artsakh und Iran in einer Entfernung von etwa 10 bis 12 km vom Standort der aserbaidschanischen Streitkräfte an der aserbaidschanischen Grenze.


----------------



قال محافظ خودافارين بإيران ، إن طفلاً يبلغ من العمر 6 سنوات أصيب في حريق طائر في قرية بارفيزخانلو. سقطت القذيفة على منزل سكني. يوضح موقع القرية أن القوات المسلحة الأذربيجانية قصفتها. وهي تقع خلف قوات جيش دفاع آرتساخ ، على حدود آرتساخ الإيرانية ، على بعد حوالي 10-12 كم من موقع القوات المسلحة الأذربيجانية ، على الحدود الأذربيجانية.

01 / 10 / 2020 17 : 59

This article is also available Հայերեն and Русский